スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

絡み合う

\7月18日付でテミンの誕生日記事上げました/

クリックジュセヨ♪♪♪(δvδ)つ 박력탬은 태민 ^^;;;

とだけ書くのもアレなので、いつかやりたいと目論んでいたブログタイトルの解説でもしよう(冫、)
SHINeeペンさんはさして面白くもなんともない話題なのでスルーして↑のハングルをクリックしてテミンBD記事へどうぞ~(δvδ)ラルク(もといyukihiro)ネタにも理解を示せる方だけ読み進んでください。
追記)と思ったのに最終的にミノの話題も包括して着地した…ウェー^ρ^?

not up above , not down below
というのは、acid andoroidのintertwineという曲の歌詞の一部です。
この曲が私は人生で1番好きで、1番聴き込んでいる曲で、その中でも1番好きなフレーズです。
intertwineの曲調も歌詞も全部好き。releaseされた10年前から変わらず大好き。
好き過ぎて迷わずブログ名にしたのはおろか、携帯アドレスもこのフレーズを一部抜粋してます^^
Twtterのユーザー名のua_dbも、not up above, not down belowと、フレーズの文頭の文字をとってるんです(冫、)

yukihiroの世界観というか…yukihiroの書く歌詞のすごいところはですね…起承転結がない、あっても帰結しない、退廃的で救いがないというところにあるかと。これは1st albumに特筆されることでそれ以降も作品はもっと…うん!
intertwineも例に漏れず救いのない歌詞でですね…そもそも件のフレーズもそうじゃないですか。
上に上がるでもなく、下に下がるでもない
だから何!!!!っていう。不変。
と、ここまで言及したので歌詞のっけときますね!
ちなみに1st albumは全英詞なので…一応歌詞の下に和訳をつけましたけど…私なりの解釈なので;v;



intertwine/acid android
music:yukihiro word:yukihiro



everything floating in space
全てが空間に漂う
not up above, not down below
上に上がるでもなく、下に下がるでもなく
try to touch, it feels like air
触れようとしても、それは空気のようで
like a shadow in daylight, you don't see
白昼の下の影のように、見えはしない

here is not a place for birth
ここは誕生の場所ではない
no things here to start a flame
ここにあるものは何も炎を灯しはしない
sky is blue from glass window
窓ガラス越しに見る空は青く
just nothing more and nothingless
ただそれだけのこと

stopped in time
時間が止まる
like a space
宇宙のように
like the air
大気のように

the ringing from my ears and aching
耳鳴りがして痛い
my ears gone dead, I can't hear well
僕の耳は感覚を失った、うまく聞こえない

you smile back at me, tenderly
君は僕に微笑み返す、優しく
nice as you can be
出来る限り良い人そうに
communication failed, probably
コミュニケーションは失敗した、おそらく
intertwine are we
絡み合っているのは僕ら
even with the rings in my ear
耳鳴りがしていても
i still hear you
君の声は聞こえる
don't know what you said
何て言っているかはわからないけれど
but I still smile and answer you
でも僕は微笑んで君に答える

communication failed
コミュニケーションは失敗した
intertwine are we
絡み合っているのは僕ら





さて…ここでまさかの単語に反応せざるを得ませんね。
せーのっ
flame だ…と……!??
炎 だ…と……!!?????

(;・∀・) ナン! (; ∀・)・ デス!! (;∀ )・・ トー!!!
しかもwwwwwwww何もwwwwwwwwwww炎をwwwwwwwwwww灯しはしないwwwwとなwwwwwwwwwwwwwwwwwwカリスマ乙wwwwwwwwwwwwwwwwwwだがしかしwwwwwwwwwwwww私の中でwwwwwwカリスマの炎はwwwwwwwwwwww轟轟と燃え盛っていてwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwあれ私は一体何の話をwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwアカンwwwwwwwwwwwwwwwww余りの衝撃に草を生やしまくることしかできないwwwwwwwwwwwwwwwwwwww大好きなintertwineに忍び寄るwwwwwwwwカリスマの影wwwwwwwwwwwwwwwwflameじゃなくてframeだとばかりwwwwww思っていたからwwwwwwwwwまさかwwwwwwwwwミノwwwwwwwwwwwwwwwwwwうぇwwwwwwwwwwwwww暗に炎を打ち消すyukihiroがwwwwwwwwwwwwww趣深すぎてwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

・゚・*:.。.絡み合っているのは僕ら.。.:+・゚・
photo_convert_20110726194957.jpg 20110726195018_convert_20110726200137.jpg
*゚+:.ヽ(冫、)人(Φ_ゝΦ)ノ.:+゚*

p.s.万が一音源に興味を持った方がいればコチラで視聴できます。ミュージックの上から4番目です(冫、)
因みにyukihiroの歌声は地獄の底から這い上がるような声で衝撃的かと思われます。試聴注意です(冫、)
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

BARBARA

Author:BARBARA
SHINeeに絶対の愛を、yukihiro(acid android/L'Arc~en~ciel)には永遠の愛を、ウーパールーパーのチャンドルには無償の愛を。
(⌒▽⌒)(δvδ)(ㅎㅅㅎ)(ㅍ▽ㅍ)(`ヮ´)
(*゚ー゚)(∂∀6)(・ω・)(冫、)
++(・ー・)++

※当ブログの掲載データの肖像権・著作権は全て各著作権元に帰属し、権利を侵害するものではありません。
※写真の出処は写真内に記載。
※一部記事には鍵をつけさせて頂いています。

Twitter
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
FC2カウンター
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。